换句话说，没把陆西槐当自己人。
后来一边教一边了解陆西槐，廖知行又惋惜的不行，料子是块好料子，就是碰到了姜泾予。
只要姜泾予不愿意放人，陆西槐就只能宝珠蒙尘乖乖待在姜泾予身边一辈子。
可惜了。
沙龙结束的时候已经晚上七点了，后来廖知行又撺掇着陆西槐跟其他人要联系方式。
陆西槐不是个能腆着脸直接跟别人要联系方式的人，只能装模作样地跟别人j_iao流，最后婉转地要个联系方式。
回家之后陆西槐数了数自己微信里面的好友，一下午多了整整二十个。
他就说他嗓子怎么这么干……
回来之前廖知行带他去书店买了二十多本法语书籍，上班这些书都要带着。
结账的时候廖知行拿了一本漫画书放在陆西槐的书堆上。
陆西槐不解。
廖知行拍了拍半米高的书堆说：“劳逸结合。”
“……”
他可能逸不起……
结果陆西槐第二天的工作就是看书。
陆西槐作为廖知行的助理办公地点就在廖知行的办公室里，加了一张比起廖知行的还要小一点的桌子。
陆西槐觉得自己像是被老师抓到办公室放在眼皮子下面补作业的学生，时刻紧绷着。
廖知行没说让他看多少，他也不好意思问。
但肯定是越快越好。
陆西槐作为一个合格的搬砖还债人，一头扎进书堆里，只要廖知行不需要他端茶递水，他都在那看书。
这些书看的陆西槐有些魔怔，他之前自以为能够养家糊口真的不是错觉吗？姜泾予到底是干什么的为什么明明同样是姜氏企业现在能把他逼成这个样子……
可能是金砖所以比较沉吧。陆西槐这样调侃着。
十一点的时候廖知行走到陆西槐的桌前检查了一下陆西槐的进度。
“这个是什么？”廖知行拿起陆西槐胳膊下的C_ào稿纸问。
陆西槐摸了摸自己的后颈略有些局促：“有本书上写着力矩联轴什么的，我不太懂……”
C_ào稿纸上是一个模型图和密密麻麻的物理公式。
“弄懂了吗？”
“没有……我换了本书看，实在看不懂。”
廖知行把压在书堆最下面的漫画书拿出来打开放到陆西槐面前。
“随便看看，还有半个小时就吃饭了。”
“好的廖叔。”
一个翻译不是外语足够好就能够称得上的好翻译，翻译是把一种语言通过另一种语言表达出来，在这个过程中需要翻译者需要良好的文字功底。保持一定的阅读量是必不可少的。
同时翻译的内容经常涉及到各个领域的知识，如果不了解的话很容易在翻译的过程中遇到障碍，比如翻译之后会有歧义，这就要求翻译者必须要了解各个行业。
对于在产业具有针对x_ing的公司上班，就不仅要求翻译涉猎广泛，还要要求翻译在某个或者某几个领域十分了解j.īng_通。
陆西槐打起十二万分的j.īng_神去对待廖知行给他的书籍，也是秉承了敬业的j.īng_神，他希望给自己一个j_iao代，给姜泾予一个j_iao代，同样也是为了证明自己。
吃了饭陆西槐整个人又黏在了桌子上。
廖知行用完餐回办公室的时候陆西槐早就在那儿坐着了。
“你不用这么拼，现在还是休息时间。”廖知行说。
远远看去陆西槐像是埋头苦读的中学生。
“我只是吃饭速度快点，也不累，就随便看看。”
廖知行点点头。
“你大学也是在B市读的吗？”
“是。”
“C大？”
廖知行说的是B市外国语学院，在国内是数一数二的语言学院。
“啊……不是……只是爱好语言，当初也没想到自己能走这么远，甚至靠这个吃饭。”
“小时候的兴趣？”
“大学……”
廖知行没说话，坐在自己的办公桌上拉开抽屉，里面放着陆西槐的简历。
重新浏览了一遍陆西槐的简历，廖知行问：“你的德语和意大利语都是什么水平？”
“我现在在准备最近一次的翻译考试，拿证没有问题……”
“高级的吗？”
陆西槐点头：“是的。”
“除此之外呢？”
廖知行眼睛盯着陆西槐的简历没有抬头。
陆西槐也不知道接下来该用什么证明自己，拿到翻译证书还是他上辈子心心念念很久了的事情。
“我的法语水平最好，德语和英语次之，意大利语要更差一点。”斟酌着陆西槐给出了一个解释。
“跨语系学习语言不会很艰难吗？”
“还好……”
相同语系的语言学起来会在某些地方互通，因此学起来会比较轻松一点，有时候甚至会出现掌握了同一语系中的几门语言，即便看到没有学习过得同一语系的其他语言也能够差不多理解。
跨语系学习不仅要难度更大一点，更在于它的发音，有些语言的发音技巧是互不相通甚至完全相反的。这种情况下想要很好的同时掌握不同语系的语言就很困难。
陆西槐掌握的语言中英语和德语属于r.ì耳曼语系，而法语和意大利语属于罗曼语系。
其实陆西槐有些恐慌，他从不认为自己是天才，最多只是有一点小小的天分。
但是现在他过去的人生履历中没有任何系统学习语言的背景，还要站出来跟所有好奇的人承认他是实实在在的自学。
这让他有种说谎的羞愧，尤其是对面站着他上辈子的老师之一的时候。
好在廖知行没有继续问下去，陆西槐松了口气。
上一世陆西槐的语言老师除了廖知行其余都是在国外才相识，又因为廖知行教他最早，传授知识最多，对廖知行心里面存的敬意也最多。
陆西槐又看了半个点钟的书，有些疲惫。
“去帮我冲一杯咖啡过来。”
廖知行没有抬头，在跟谁说话毫无疑问。
陆西槐应了一声，先去卫生间洗了把脸，伸了个懒腰抻下身子，然后折到茶水间帮廖知行冲咖啡。
茶水间里面是零食间，一眼望过去似乎零食的种类还不少。
陆西槐想找颗糖缓解一下自己心理的疲惫，想了想最后还是作罢。
廖知行也只是累了让人帮他冲杯咖啡继续工作，他带着零食回去吃有些不好意思。
端着咖啡走回办公室的途中又女员工抬起头看他，显然是好奇新进职的陆西槐是什么来头，没人跟他们介绍过，陆西槐也和他们没有打过j_iao道。
陆西槐对对方微微一笑，端着杯子回到了办公室。
杯子落在桌面上发出轻微的声音，廖知行抬头看了陆西槐一眼。
“自己没找点吃的？”
“没有。”
陆西槐不知道他这个老师为什么总是担心自己饿着，每次都要提醒他吃东西。
“用脑过度记得补充能量。”
廖知行这么说了一句，又埋下头工作了。
陆西槐回头看看办公室大厅里的人，又看看埋着头廖知行。
最后他做了一个决定，他要去吃糖！
一路走到零食间，陆西槐目不斜视，腰杆挺的笔直，一本正经。嗯，他是合法来吃糖的，虽然其他人都在工作。
陆西槐从柜子找到了一个铁盒装的糖果，糖果用锡纸包着，陆西槐捏了一颗出来，拆开锡纸把糖塞到嘴里。
陆西槐正盖着盒子，准备把剩余的糖放回柜子里，门口传来一声咳嗽声。
“咳。”
陆西槐转头去看，姜泾予正抱着肩，倚在茶水间和零食间相隔的门口看着他。
对方眉头似皱非皱，嘴角似笑非笑，像是觉得陆西槐奇怪又好笑。
陆西槐赶忙把糖放回柜子准备马上回去，太衰了！只偷吃一颗糖都能遇见姜泾予！
“站住。”陆西槐经过姜泾予的时候姜泾予这么说。
陆西槐停下脚步，抬眼瞄了姜泾予一眼又马上看到别的地方。
“你在偷吃什么？”
“没有偷吃！就一颗糖！”
天呐！姜泾予不会这么小气吧？
面子上越是挂不住，陆西槐越是把过错都推到姜泾予身上。廖知行都让他来吃东西！
为了显得自己理直气壮一点，陆西槐和姜泾予对视。
姜泾予用手指戳了戳陆西槐因为说话被挤到腮帮子的糖果，硬硬的。
“C_ào莓味的？”
作者有话要说： 抱歉抱歉T^T今天好像有点晚
☆、第十五章
姜泾予这么一问陆西槐到忘了锡纸上写着是什么味道，他把糖勾到舌头上面舔了舔。