“我请你再说一遍？”
洛基说不准他的怒气到底是因为索尔睡了就跑不接电话，还是因为他深更半夜不请自来。洛基来不及理清自己的思路，身体已经先一步地打算关上大门，索尔却比他更快——洛基估计他是个忠实的WWE爱好者——制止了他的关门动作，用自己的身体卡住了房门。
“洛基，你听我说，我知道这很唐突，但是……”
“你也知道这很唐突！”洛基拔高了嗓音，试图将索尔推出去，“你怎么找到这儿来的？我们是什么关系我要收留你？请你现在就离开，找个五星级酒店，叫上两三个脱衣舞娘，我保证你能睡得比这儿舒服！”
“不，洛基，我现在哪儿也去不了，”索尔不动如山地立在原地，“奥丁森旗下的所有酒店都不再对我开放……”
“那就去找个汽车旅馆！”
“安静！”
邻居老头隔着门吼道，洛基和索尔都下意识地闭上了嘴。这时候洛基的公寓电话不甘寂寞地高唱起来，没人有空应答，过了两秒，自动转入语音信箱。
“嘿！洛基！我是希芙——”电话用希芙的声音说道，“你的手机打不通，我是说，你必须得打开电视看看这个——范达尔，我拜托你将声音调小一点儿——是奥丁！索尔的父亲！天哪，所有的频道都在报道这个消息——奥丁过世了——”
“嘀——”
语音信箱中断了。洛基仍然保持着推搡索尔的姿势，索尔依旧站在门边，隔壁的老头烧了一壶开水，洛基能清晰地听到蒸汽从壶盖的缝隙中尖叫着逃出去的声音。
“噢，”洛基动动嘴唇，“很抱歉听到这个。”
索尔打算迈步走进去，洛基立即截住他，“不，这和现在没关系。我对你的遭遇表示同情，但这并不意味着我就要接管你的麻烦。顺便，你难道在纽约就没有……住宅吗？”
“没有，”索尔的下颌线绷得紧紧的，“我常年住在世界之树……”
“六十三层，我知道，”洛基打断他，“然后呢？奥丁森酒店将他们的王子赶了出去，所以他来到了魔法森林打算投靠小矮人？你愿意为我打扫屋子吗？”
“当然，”索尔说，“如果你需要的话。”
“你是不是还要和鸟一起唱歌？”洛基扬起他的眉毛，形成一个讥诮的弧度，“你是不是还要让松鼠替你洗盘子，让小鹿斑比帮你晒毛巾？”洛基的语调高昂得像个百灵鸟，没错，索尔什么都不是了，他再也不需要在他面前维持某种假象，他激动得都要跳起来了，“索尔·奥丁森，你看，我不是什么重要的角色，我也没有能力帮你完成复仇大计。我的房子还没有你的厕所大，去找你的朋友吧哈姆雷特！”
索尔看着他。
“你没有朋友吗索尔·奥丁森？”洛基不可思议地质问道，“那炮友呢？”
索尔还是那样看着他。洛基觉得自己仿佛陷入了自己布下的怪圈。
“别吵啦。”隔壁老头穿着背心短裤，开门将一袋垃圾丢进管道，“外边下雨啦——”
洛基和索尔对峙着，直到冷风让洛基打了个喷嚏。
“我会付你房租，”索尔乘胜追击，“等我拿回公司，马上。”
洛基松动地挪了挪脚步，索尔于是再接再厉，“五千美元一晚，不，一万！”
“就一晚，”洛基低声强调道，侧开身子让索尔走了进去，“然后有多远滚多远。”
接着一晚变成了一天一夜，一天一夜又因为种种意外变成了一个星期。索尔那边的床垫被他睡凹了下去，洛基在地心引力的作用下不得不紧贴着索尔的背。他不知道自己是被冻醒的，还是被索尔的呼噜声吵醒的。因为被子全被身强力壮的索尔给卷了过去，而剥夺他被子的人此刻正打着雷霆万钧的呼噜。洛基用尽力气去拉扯，最后只为自己争取到了可怜的一个角。
不应该这样。洛基愤怒地从柜子里抱出一床夏天的被子，睡到沙发上。索尔已经什么都不是了。老奥丁去世，公司重组，大权被姐姐握在手中，阿斯加德的寝宫（世界之树第六十三层）早就没了索尔的位置，他被丢到集团旗下无人问津的小公司，每月领普通上班族的薪水，永无出头之日。
索尔·奥丁森什么都不是了。
可他天杀的竟然还能睡着！
洛基裹紧自己，但在寒冷的纽约冬季这根本是徒劳无功。只有卧室里有暖气，客厅冷得像冰窖。他没法打开卧室门，因为呼噜声会冲进客厅，继续攻占他失眠的耳朵。洛基睁着眼睛盘算他是否能将多余的奢饰品换成暖气费，然后再买一张床，等等，他凭什么要做这些？他应该将索尔赶出去，管他是流落街头还是找别人投靠。他应该结束这段关系，忘了索尔，然后找个新的有钱人，继续他的计划。
打定主意的洛基睡到了天亮，不出意外在鼻塞当中醒来。他昏昏沉沉地从医药箱里翻出几粒感冒药，也没看保质期，就一股脑地和着隔夜的咖啡吃了下去。
索尔已经醒了，正霸占着卫生间，淋浴声透过门缝传来。洛基愤怒地踢打门板，门板无辜地颤抖着，“该死，你是不是打算为每一根y-in毛都做个柔顺？”
“对不起——”索尔朝外喊道，“我不知道你这么早醒来——”
他知道什么？他只知道买什么房子能升值，买什么股票会亏损，用什么样的角度照出来的照片能让自己以最完美的姿态刊登在《财富》的封面上，他哪会知道为了办公室能坐落在上东区，洛基得多早醒来，花多少时间在纽约糟糕的交通上。
“你最好快点儿。”洛基最后踹了一脚门板。穿着睡袍坐在沙发上。真木奉，他要迟到了，今天是他的新客户上门的日子，而他现在坐在公寓的客厅里，瑟瑟发抖地等着他的大少爷完成他的土耳其浴。
“你终于来了。”希芙手里还没放下图纸，看样子是刚刚送走他们的客户，“怎么，路上遇到手持双刀的红色武士抢劫车道了吗？”
“是索尔，他霸占了我的浴室。”洛基气喘吁吁地坐到他的老板椅上，从椅子缝隙里摸出希芙昨天留下的一颗彩虹糖，她显然又偷偷用他的电脑看电视剧了，“谈得怎么样？客户走了吗？说了什么？图纸有问题吗？但愿我不在的时候这儿不会像个充满四岁孩子的淘气堡那样一团糟。”
“伙计们，我们这个月又可以多迟到一次了，”希芙兴高采烈地朝剩下的两人宣布，赢得了范达尔的口哨和沃斯塔格的掌声，这是他们的规矩，如果洛基迟到了，那么其他三人也有权利迟到一次，这样谁都可以不用抵扣工资，公平又经济，“一切都很顺利，没什么要修改的地方。我跟客户说你休产假去了，她让我代她向你问好。”
“这真是个木奉极了的借口，”洛基讽刺道，“她有推荐给我哪款进口n_ai粉含钙更高吗？”
“洛基，”希芙正色地看着她的老板，“你不应该把从索尔那儿得到的怨气发泄到我们身上，这让你看上去像个被孩子拖累离不了婚的秃顶男人。”
范达尔和沃斯塔格发出赞同的声音，他们显然也已被洛基折磨了很久。
“听着，我没什么怨气，我很好，”洛基将一粒胶囊丢进咖啡机里，等着它变成提神醒脑的热咖啡，好通一通洛基开始堵塞的鼻子，“我和索尔之间没什么纠葛，我只不过是收留了一个可怜的、无家可归的人。等今晚过去，我就会和他说清楚，然后让他另寻去处，我就可以尽快找到下一个有钱的家伙。”
“但愿你能如愿。”希芙对此不抱希望地祝福道。
洛基和希芙持不同意见。他并不觉得自己是个优柔寡断的人，因此他早早下了班，在车里打好腹稿，准备和索尔进行一场深入而详实的长谈，他甚至买了炸j-i和啤酒，算是作为索尔微不足道的践行礼物。
“你没有去上班？”洛基打开灯，发现索尔正坐在沙发上，一百年没开过的电视闪着雪花，洛基想起来他大概有三个月忘记交有线电视费，也不知道索尔坐在这儿都看了些什么。
“没有，”索尔看了看站在玄关处的洛基，后者手里还提着炸j-i，便利店的袋子里装着啤酒，“去不去都是一样，所有人都用那种眼神盯着我，好像我是个不该在那儿的怪物……”
“不，你只是个跌落凡间的仙女玛丽[2]。”洛基不着调地安慰着他，拖了鞋，光脚走到索尔面前，“你就这样傻坐了一天？你吃饭了吗？”
索尔的回应清晰又嘹亮。
“好极了，”洛基将炸j-i和啤酒拿出来，摆在茶几上，“我要了五人份，但愿我们不会浪费食物。哦，你可能不能体会这种感觉，你以前是不是每餐都要吃五十道菜，每道菜都只能尝一口？”
“洛基，”索尔拿着一只炸j-i腿，目光严肃地看着洛基，这让他看上去滑稽极了，“我不这么吃饭，我知道什么是节约食物。”
“哦，那你可真木奉，索尔小宝宝。”
他们陷入了令人尴尬的沉默。洛基本应该在这时候沉痛地提出，尽管他同情索尔的遭遇，但他没有理由继续收留索尔，他们毕竟连情侣都算不上，顶多是，有过r_ou_体关系的普通朋友。可是洛基的喉咙像是被一座巨大的冰山给堵住了，海面上的部分尖锐地戳刺着洛基的舌头，而海面下的部分则摇晃着撞击洛基的胸口。汽笛声从海的那头遥遥地传来，冰山还在那儿，以微不可见的速度漂移着，摇晃着，碎裂着……轮船会撞上冰山吗？洛基不知道，他感到他的心脏不太舒服，他怀疑自己吃坏了药。对了，早上那颗感冒药。