“你妈还当你是几岁小孩, 以为你什么都不懂，她思想也简单, 轻易联想不到你们这种……”曲大江停顿了一下，才说，“你们这种事。”
孩子们性取向的那个名词, 还是让他有些难以启齿。
他坐在收银台里, 拿着干抹布，为了掩饰复杂心情而不停擦着台面，说：“我们这代人见识少，懂得也少，这种事以前只听别人说过, 还都是当花边新闻瞎说的，哪见过真的？你妈要是知道了，非得被吓出个好歹来。你们年轻人也是，都这样了，怎么一点都不注意？这回在香港，你俩还？你自己说说，小时候你不写作业、不背课文、大中午不睡觉偷跑出去玩，我替你圆，现在还得替你圆这个？这都叫什么事？”
曲燎原低着头站在货架边，一阵尴尬，又一阵羞愧。
曲大江把抹布丢在一旁，连声叹气。
“爸，对不起。”曲燎原道。
“你要是真心觉得对不起我跟你妈，以后就别这样，回去就跟宋野说清楚，你以后不跟他一起胡闹了。”曲大江赌气一般的口吻道。
“不是胡闹。”曲燎原很小声地说，“我说对不起你和我妈，是真心的，对小野，我也是真心的。”
曲大江不爽道：“有屁用？有屁用！能结婚？能生孩子？以后老了怎么办？还真心？有屁用！！！”
他怒气冲冲，说话也不算好听。
曲燎原心里却是既心酸又感动的，他能明确感受到爸爸极度的失望和难过，可是爸爸依然没有对他与宋野的这段感情使用任何一个羞辱或歧视的字眼。
“爸爸，”他说，“要不你打我一顿出出气？我保证不跑，也不躲。”
曲大江道：“挨打你就能改了？”
“不能。”曲燎原道，“犯错才能说改，我们这……这不能说是犯错。”
曲大江冷笑道：“宋野说这不是病，你又说不是犯错，我看你们就是两个越上学越古怪的小兔崽子，早知道要这么着，中学那会儿你想当兵，你爹我就一脚把你踹到部队去，看你现在还能翻出什么花儿、作出什么妖来。”
曲燎原已经明白了，爸爸虽然气势汹汹地责问他，其实是已默许并接受了他和宋野在恋爱的这件事，不然不会一直等到现在才“揭穿”他们，这其中作为一个父亲有着怎样无可奈何的心路历程，他只能体会出一两分，这一两分，已经足以让他为这份理解和尊重而震撼。
曲大江道：“先别让你妈知道，她连这是怎么回事都不一定明白。现在说也太早，你俩还得上好几年学，就算是和女孩谈恋爱，她也不会赞成。前几天还和我说，怕你找对象以后只顾着恋爱会影响学习，能进那么好的学校不容易，学业还是目前最重要的任务。”