一辈子做女孩_[美]伊莉莎白.吉尔伯特【完结】(31)

2019-03-10  作者|标签:[美]伊莉莎白.吉尔伯特

  我几乎要说:"滚开,小鬼!你gān嘛--解读我最邪恶的思考?"

  我每天尽量和蔼可亲地对他微笑,礼貌地示意要他走,但他毫不松手,直到把我惹毛。记得有一回我突然对他说:"我之所以不说话,是因为我他妈的正在从事一场心灵之旅,你这讨人厌的小无赖--现在给我滚!"

  第48节:印尼故事(47)

  他笑着跑开。每一天,在他激起我的回应后,他总是笑着跑开。我通常最后也笑了,在看不见他的身影之后。我惧怕这恼人的孩子,却又期盼他来。他是这段艰难的旅程途中唯一的喜剧片段。圣安东尼(SaintAnthony)曾叙述自己前往沙漠静思期间遭受各种幻象袭击--恶魔与天使;他说,他在独处时,时而遭遇看似天使的恶魔,有时则发现看似恶魔的天使。当圣人被问及如何区分其差别,他说,只有在那东西离开你身边后,你才分辨得出何者是何者。他说,你若胆颤心惊,造访者就是恶魔。你若感到宽心,那就是天使。

  我想我知道这小无赖是何者,他总是引我发笑。

  沉默不语的第九天,傍晚日落时分,我在海滩禅坐,直到午夜过后才站起身来。我记得心想:"这就是了,小莉。"我对自己的心说:"这是你的机会。让我看看你之所以哀伤的一切原因,让我看到一切,切勿压抑。"所有哀伤的想法与回忆随之一一抬头,站起身来自报姓名。我注视每一种想法,每一份哀伤,我对它们的存在表示认可,感觉到(并未尝试保护自己而加以阻止)它们的剧痛。而后我对哀伤说:"没事。我爱你。我接受你。现在进来我的心吧,都过去了。"我真的感觉到哀伤(仿佛哀伤是有生命的东西)进入我的心(仿佛心是真实的房间)。然后我说:"接下来是哪位?"下一个忧愁于是现身而出。我看着它,体验它,祝福它,并邀请它也进入我的心。我如此处置曾经有过的每一种哀伤想法--回溯多年的记忆--直到一点东西也不剩。

  而后我对自己的心说:"现在让我看看你的愤怒。"我生命中的每一段愤怒插曲都一一出现,介绍自己。每一个误解,每一个背叛,每一个失落,每一个愤怒。我一一看见它们,对它们的存在表示认可。我彻底感受每一个愤怒,仿佛头一遭发生,然后我说:"现在进入我的心来吧。你可以在此歇息。现在安全了,都过去了。我爱你。"如此持续数小时,我在这些对立的感受之间摇来dàng去--前一刻彻底体验震撼人心的愤怒,下一刻却又在愤怒走进我的心门、躺下来、舒服地蜷伏在兄弟身边、停止争斗之时,体验到完全的冷静。

  接着,最困难的部分到来了。"让我看看你羞愧的事。"我向我的心提出要求。天啊,随后我看见这些令人惧怕的事。我卑贱的失败、谎言、自私、嫉妒、傲慢一一展现出来。然而我并未逃避。"让我看看你最糟的部分。"当我把这些羞愧部分请入我的心,它们各个都在门口犹豫起来,说:"不--你不要让我进去吧……你难道不明白我做了什么?"我说:"我真的要你。即使是你,真的,甚至连你也欢迎来到这里。没事了。你得到原谅。你是我的一部分。现在你可以歇息,都过去了。"

  这一切都结束之后,我已成空。我心中不再有任何争斗。我探查自己的心,审查自己的美德,我看见内心的容量。我看见我的心甚至尚未饱和,甚至在收容那些不幸的哀伤、愤怒与羞愧之后;我的心可以轻而易举地接受更多,宽容更多。它的爱无穷无尽。

  那时我才明白,这是神爱吾等、接受吾等的方式,宇宙间没有所谓地狱这回事,或许除了在我们自己饱受惊吓的内心当中才有。因为即使一个衰弱、有限的人,也能够体验这种绝对宽恕与自我接受的插曲,那么请你想象--只需想象就好--无量慈悲的神所能给予的宽恕与包容。

  我还知道,这段暂时的平静只是一时。我知道我仍未完全解决,我的愤怒、我的哀伤以及我的羞愧,最后仍将悄悄回来,逃离我的心,再次占据我的脑袋。我知道自己必须持续再三对付这些想法,直到慢慢决心改变自身的整个生活。我也明白这是艰难、劳累的事情。然而在黑暗寂静的海边,我的心对我的脑子说:"我爱你,我永不离开你,我会永远照顾你。"这承诺从我的心浮上来,我张口拦截它,含在嘴里,品尝它,离开海边,走回我暂住的小屋。我找来一本空白笔记本,翻开第一页--这时我才张口说话,让言语在空气中自由。我让这些话打破沉默,而后用铅笔在纸页上记下巨大的声明:

  第49节:最后的感谢与确信

  "我爱你,我永不离开你,我会永远照顾你。"

  这是我在自己的私人笔记本上写下的第一段文字。从今以后,它将与我随身而行,在接下来的两年,我将多次回到它身旁,始终请求协助--也始终能找到它,即使在我最哀伤、恐惧的时刻。而这本浸染了爱的承诺的笔记本,绝对是我熬过接下来几年生活的唯一理由。

  108

  如今,我在完全不同的情况下回到美侬岛。打从上回来过这里,我已周游世界,搞定离婚,熬过与大卫的最后分手,把变换情绪的所有药物从体内清除,学会一种新的语言,坐在神的手掌中度过难忘的印度岁月,在印尼药师的脚边学习,为一个亟需新居的家庭买了房子。我是个快乐、健康、平衡的人。是的,我不得不留意到自己正和我的巴西情人搭船来到这座美丽的热带小岛。我承认,这几乎是荒诞的神话故事结尾,好比家庭主妇的梦境。(或许也是我多年前的梦境。)然而,使我免于在这充满光辉的神话中消散而去的原因,肯定是这个斩钉截铁的事实--拯救我的人并非王子,而是我自己操控我的拯救--正是我自己,在过去几年间,阻止我倒下。

  我想起自己读过禅宗信徒的信仰。他们说,同时有两种力量创造了橡树。显然,一切都始于一颗橡实,其包含所有的承诺与潜力,长大而成树木。每个人都了解这点。但仅有一些人认识到,还有另一种力量在此运作--未来的树本身,它渴望存在,于是拉扯橡实,将种子拔出来,希望脱离太虚,从虚无迈向圆熟。禅宗信徒说,就此而言,橡树创造了自己所出自的橡实。

  我思量自己近来蜕变而成的这个女子,思量现在的生活,思量自己一直多么想成为目前这种人、过目前这种生活,不再假扮成其他人,而不做我自己。我想起到达此地之前所承受的一切,怀疑是不是"我"--我是说,目前这个快乐平衡的我,此刻在这艘印尼小渔船甲板上打盹的这个人--拖着艰苦岁月里的另一个较年轻、较迷惑、较挣扎的我迈向前方。较年轻的我,是充满潜力的橡实,但是较年长的我,是已然存在的橡树,始终在说:"是的--长大吧!改变!进化!来这儿跟我碰面,我已完整、圆熟地存在!我需要你变成我!"或许四年前,就是目前这个充分发挥潜力的我,盘旋在蹲在浴室地板上啜泣的那位年轻已婚女子上方;或许就是这个我,在这名绝望的女子耳畔亲切地低语:"回chuáng上去,小莉……"老早知道一切都会没事,一切终将使我们在此相聚,就在此地,此时。我始终平静满足地在此等候,始终等她前来加入我的阵容。


加入书架    阅读记录

 31/32   首页 上一页 下一页 尾页