拿定主意后，兄弟三人又重新振作了起来，他们竖起六只耳朵，一言不发地听王子讲了起来。
“我是一个王子。这你们都知道，”
王子说，“我不但有富饶广阔的国土，而且还有数不尽的财物。可就在昨天，我的三个奴隶逃跑了。所以我就顺着他们逃跑的足迹，追到了这里。为的就是要捉到这三个奴隶，现在我终于找到他们了。”
王子说完，略一停顿地看着他们兄弟三个，又继续说：“你们可知道这三个倒霉的家伙是谁吗?就是你们这个三个chuī牛鬼!”
三兄弟一听，都吓坏了，因为，他们要是同意了王子的说法，那他们不都成了王子的奴隶了吗?如果要是不同意王子的说法呢?那不就等于承认他们比赛输了，而只好老老实实地去做王子的奴隶了吗?哎呀!究竟是对王子讲的表示赞成还是反对呢?兄弟三人张大了嘴巴，半天说不出话来。
最后，证人们下了判决，他们说：“王子胜了，三个chuī牛鬼都应成为王子的奴隶!”
可王子并没有真地把这三个吓成一团的chuī牛鬼带回去做他的奴隶。他只是神情严肃地对这三个chuī牛鬼说：“你们必须记住，靠chuī牛到处骗人是不会有好结果的。你们应该找一份正当的工作，靠劳动去吃饭，老老实实做人才对。如果你们胆敢继续chuī牛骗人，我就派卫士用刀割下你们的臭舌头。”
王子说完，扔下这三个呆如木jī的chuī牛鬼，走了。
全明改编
约翰不再chuī牛了
[瑞士]
从前，有个国王，他身边有两个仆人，一个叫约翰，另一个叫皮姆。约翰是一个有名的chuī牛鬼，他最喜欢对人许下美丽动听的诺言，不过这些诺言最终都是没有结果的空话。而皮姆最爱同约翰捣蛋，只要听见chuī牛鬼约翰在对人chuī牛或许诺，他就会拆穿约翰的西洋景，让他丢人现眼。
一天，国王想在晚餐时吃山jī。他叫来约翰吩咐道：“你今天到山上捉十只山jī回来。”
约翰一听就叫了起来：“十只?陛下，十只太少了，我去替您捉一百只山jī回来吧!”
国王听了很高兴：“好吧，如果你真的捉住一百只山jī，我赏你一百枚金币。”
皮姆一旁听见了，立刻偷偷地抢在chuī牛鬼前面，爬到了山上，对山jī们说：“快飞走吧，山jī，快拍着翅膀飞上天空吧，chuī牛鬼约翰就要来替国王捉山jī了。”
等约翰好不容易爬上山顶，一只山jī也没有了。他只好空着手回到了王宫。国王十分生气，命令卫士们把他关进监牢，一关就是整整一百天。一百天以后，国王才把约翰放了出来。
一天，国王想在晚餐时吃到新鲜的活鱼。他叫来约翰，对他说：“你到河边去，给我捉五条鱼回来。”
这一回，约翰不敢chuī得太厉害了，他还没有忘记上次坐牢的滋味，于是，他对国王说：“陛下，五条太少了，让我替您捉五十条回来吧!”
国王点头说：“好吧，如果你真的能捉回五十条鱼回来的话，我每一条赏你五枚金币。”
这话又让皮姆给听到了，他又悄悄地赶在chuī牛鬼前面赶到河边，对鱼儿说：“快游走吧，鱼儿，快摇动身体游到对岸去吧，chuī牛鬼约翰就要来替国王捉鱼了。”
当约翰来到河边抓鱼时，竟连一条也没捉到。约翰没办法，只好空着手回到了王宫。国王十分生气，约翰又被押进监牢关了整整五十天才被放出来。
一天，国王想在晚餐时吃野兔，把约翰叫来，对他说：“约翰，你到田里捉一只野兔子回来。”
约翰对国王说：“陛下，一只太少了。我替您捉十只回来吧!”
约翰变得比以前又老实了一些。其实，这也难怪，谁愿意老呆在监牢里呢?
国王说：“也好，如果你真的能给我捉十只野兔子回来，每只赏你十枚金币。”
可当约翰急匆匆地跑到田里时，竟连野兔影子也没见着。原来，又是那个皮姆捣的鬼。约翰只好又空着手垂头丧气地回到了王宫。国王非常生气，把约翰押进牢房又关了整整十天。
几天后的一个早晨，国王想在晚餐时吃到野山羊。他要约翰去树林里捉一只野山羊回来。约翰告诉国王：“我的陛下，我立刻就到树林里去，看看能不能给您捉一只山羊回来。”
皮姆又在一旁听到了，不过这次他可没有再去和约翰捣蛋。因为约翰现在已经变老实了。
果然，约翰真的给国王捉了一只野山羊回来。他高兴极了，国王也笑呵呵地对约翰说：“gān得好啊!约翰，如果你这次又许下诺言的话，可能还得去坐监牢!”
从那天起，约翰象变了个人似的，再也不轻易向人许那些做不到的诺言了。
小母牛的故事
[日本]
从前，有一个名叫源兵卫的农民。他喜欢chuī牛，并且能在被人拆穿牛皮后，仍然厚着脸皮，死不认输。所以邻居们都很讨厌他。
一天，他到城里去买一头小母牛。临走时，他老婆递给他一根绳，叫他用这根绳子拴住牛头牵回家来。临出家门前，他老婆又再三告诫他路上要多加小心，千万别把小母牛给丢了。源兵卫听了，勃然大怒：“你说什么!把牛丢了?我怎么会把牛丢了呢?不是我chuī，世界上谁敢偷我的牛?告诉你，多嘴的女人，敢偷我牛的人还没有生出来呢!”
说完，气哼哼地带着钱，进城买小母牛去了。
源兵卫在牛市里东挑西选，累得满头大汗，终于满意地买下了一条健壮的白色小母牛。他用绳子拴好牛头，牵着往回家的路上走去。走着走着，走过了一个村子，源兵卫突然想起这个村子里住着一个做鞋的老朋友。他看看天色还早，就想：“他可是我为数不多的朋友啊，我已经很久没有见过他了，为什么不到他家去坐坐，顺便让他看看我买的这头小母牛哩!”
他牵着牛来到那个做鞋的老朋友家里。老朋友相见，格外高兴，这时，源兵卫的老毛病又犯了，他禁住向老朋友夸耀起来：“喂!老弟啊!你瞧瞧我买的这条小母牛!不是我chuī，我敢说，你这辈子不会再见到比它更健壮的牛了!”
鞋匠是源兵卫的朋友，所以根本不把源兵卫的话当回事。可源兵卫的夸耀却激怒了鞋匠那个年轻的小徒弟，他对源兵卫那副不可一世的态度很不服气。于是就停下手里的活计，讥笑起源兵卫来：“啊!您老人家的眼光真是太棒了!这头谁见了都爱的小母牛竟让您给买到了手!不过，您老可千万要当心啊!别让羡慕您走运的人把这头小母牛给偷走了!”
源兵卫听了更加得意起来，他鼓起眼珠子说：“不是我chuī，谁敢偷我的牛?老实告诉你——小家伙，世界上偷我牛的人还没有生出来呢!再说它是我的牛，而我又是它最好的主人，它又怎么会舍得离开我呢?”
不久，他告别了老朋友，又继续牵着牛往回家的路上走。
他离开后不久，徒弟便气愤地对师傅说：“师傅，这个人太狂了，应该给他一个教训。我想把他的那头牛偷来，师傅您看好吗?”